The Replacement Pages in Chapter A only really covers things that were changed in CdG2 - so unless one has CdG2 those pages are really all that useful/necessary. Plus, CdG2 is still in print. Perhaps those are the main reasons.
So French not 100% even with CdGv1 LOL ..
I Call this a nice cook up, some one at MMP have .... and quality control did not get it.
Its just irritating
If MMP QA were going to fix everything, they have a lot of Q/A and errata they need to take care of to do it besides reworking these few pages as they have done for CdG2.
It's easy to defend MMP by saying the changes were not useful or necessary for the most part (ummmm -- then why do it?) and that they are trying to maintain sales of CdG2 because people will buy it to get those new replacement sheets... (hmmm no, I don't find that a believable speculation. I surely did not buy CdG2 to get those replacement pages and I doubt if anyone made that their primary reason to get that expensive module!)
The way for MMP to take care of this QA problem, of course, is to release the eASLRB, and not by endless printing pages for the hard copy every couple of years in updated modules.
Apparently, MMP is still trying to get Hasbro to realize that the gamers are more sophisticated than Flintstones' cartoon characters and that we actually witness the entire world of wargaming using living rules for nearly every game published out there, except ASL.
To digress for a moment, I think this general tendency has led to more rules development laziness than in the good old days, because now rules (for many wargames) are constantly being massaged as if they were software releases by Microsoft... this due to poor rules thinking, writing and organization, possibly coupled with biased playtesting. A case in point is the disaster of a game called Cataclysm, which is still trying to fix itself through endless dialogues with players on BGG. I put a lot of money into that game, as well as a lot of time with rules discussion participation, and all I got was a game that didn't work from nearly top to bottom in some core concepts and still doesn't after two years of purposeful but unsuccessful... but anyway.....at least ASL doesn't suffer from that! Mostly.
Back to ASL rules: how hard is MMP really trying to get Hasbro to see the light? That's anyone's guess. Until we actually see the vaporware eASLRB for sale, we might as well say it's not being worked on at all!
But the propaganda coming out about it each year, year after year, by venerable MMP spokespersons in ASL Journal Op Eds, always sounds good
However, not so good is the most recent production announcement from January 26th, 2020, on the official MMP website, where the eASLRB is not mentioned being produced in 2020. However, they are printing more binders, dividers, and yes, hard copy rules in 2020. So tune in, folks, in 2021, for the latest propaganda, or not, about the eASLRB....the juicy pot of gold at the end of the endless rainbow, endlessly promised.