Per B4.2 the dark brown of the sunken road blocks LOS (...) and your LOS string has the dark brown on both sides so the LOS is blocked.
I wonder if B4.2 is the right rule, as B4.2 only mentions the dark brown outline of
other Depression hexes
between viewing and target Depression hexes. You get to the same result if you treat 41W7 as a Hill Depression, B19.5, however. There, from same or lower elevations one can't see INTO a Depression hex if the LOS crosses Crest status level terrain
in the Depression hex. B19.51.
VASL unfortunately does not implement the Hill Depression rule, I guess on the principle that in-hex is generally ignored. For example:
Although, it does recognize that it is the crest level terrain that affects LOS when the Depression Hex is between viewing and target hexes, see Post #4 above and note that the LOS is shown blocked at the crest line in W7, rather than on first encountering the dark brown outline.