Hopefully 9 years later they can finally get this game going. LOLI have just found out how to remove overlays. Click on the Map Inventory button, scroll down until your find the overlay you want to delete, right-click on it and press delete. It will disappear. Sorry if this has already been explained somewhere else.