See B.1 for this example. I would play it that the Brush 'happens to go into H51 for aesthetic purpose' and my 'commone sense' calls that a woods hex only.
[while re-reading A2.4, I did remember that the building+woods hex costs 4MFs. What I didn't recall is that you get a +3DRM!]