The example doesn't match the rule, to me. The example implies the broken unit survives because it ended "its" rout not adjacent to a Good Order unit. The rule states "end of the rout phase". Am I missing something?
For those following along, refer to the image. During the discussion, a routing example came up. In the example, the German units routed to E4 and G4 and ended their rout phase there. Before the moving to the APh, the Russian player reveals the 4-4-7 in F3. What happens?
The clearest answer is in the second example under A10.533 which clearly states they are not eliminated.
There is a confounding issue in A10.5. A10.5 says in part "
... A broken unit may end its RtPh in an Open Ground hex in the LOS and Normal Range of a Known enemy unit without Interdiction only if it has used Low Crawl (10.52) during that RtPh, but it still may not be ADJACENT to an unbroken and armed Known enemy unit at the end of the RtPh or it will be eliminated for Failure to Rout. ..." The clause after "but" uses the term "the RtPh". Everything before the "but" uses "its RtPh". I believe the usage of "the" after the "but" is a mistake. Not only does changing from "its RtPh" to "the RtPh" change the subject of the sentence, the example under A10.533 make this mistake even more clear.
There are other examples of sentences beginning with "its RtPh" and ending with "the RtPh" in A10. I haven't tracked them all down but I suspect many (if not all) also feature this mistake.
For example, earlier in the A10.533 second example, the following is written: "
... The I5 unit cannot rout because any move it made would be ADJACENT to a Known enemy unit; consequently, it must surrender (20.21) or be eliminated at the end of the RtPh for Failure to Rout if No Quarter (20.3) is in effect. ..." As written, the Surrender/FRT occurs at the end of the Rout Phase no at the end of ITS RtPh. We know the game isn't played this way. Think about what the means. Routing is done. No more "this first guy Surrenders and is eliminated invoking No Quarter so everyone else can get away". Everything happens AFTER Rout Phases so everything dies in droves.
TL;DR: I think A10.5 refers to "it RtPh" throughout and using "the RtPh" after the but confounds that. -- jim