In this specific case, in real life, and probably closer to ASL spirit, the unit should go to the woods that are just on the other side of the road, and behind a Wall, in Z8, but just because you have to go to the shortest (in MF) rather than the shortest in hexes, you can't take that location...