Huge hole...there have been several set-up, entry area and control holes in the rules so far. This may be the biggest.
My guess is that the intention was always that the east/west entry for Americans required them to already control hexes/areas on the edge. For example, if they ran some units...