Yeah, it does...because this is a game. The counter is a game mechanic that abstracts hole(s) in the ground. As such it is a totally generic representation of what that might be from a rules standpoint. Had the rule been written differently from the start you wouldn't know any different. So spare me the huffin and puffin of military jargon and lingo...again, this is a game that bares only a very superficial, exaggerated and abstracted resemblance to anything military.
BTW, do you think a 1sqd foxhole represents a single foxhole with 10-15 men in it? Or more likely, it is 4-6 foxholes each with 2-3 men in each foxhole? What about a 2sqd'r? Or how about a 3 sqd'r? Would a 3 squad foxhole represent a 40m hex containing anywhere from 10-15 foxholes in it? Wouldn't that mean the foxholes would only be a few feet apart, sort of like a shellhole hex? Yeah, a reality argument, but then that's my point, ASL foxholes are a game mechanic and not reality, which means as the game goes, if foxholes are useless then something is broken rules wise...reality doesn't matter, if they don't work in the game then they are a waste of space and effort...I got a bajillion foxhole counters and don't really need a one of them.
It represents a defensive fighting position (in which the user is not expected to move) that provides a moderate game effect advantage vs direct fire and more so vs. OBA and OVR.
Says you...so once a soldier dug a foxhole they were never, ever, ever expected to move again? What is the old adage...expect the unexpected.
If you are planning on utilizing maneuver extensively (as you will in most ASL games), foxholes may not be the best option.
Sigh...so, IOW, you agree that for most ASL scenarios they are broken...and they don't work well with any other terrain because you got to spend the extra MF to exit/enter separate from the hex. I can tell you this, I never setup in foxholes because the pause to exit/enter is never worth the exchange to give the opponent an extra FF shot without the +2.
If you believe foxholes work so well then, by all means, please setup in them. But having 30+ years of experience with ASL...I am betting your use foxholes like everyone else...i.e., you don't use them except to...
...create safe rout paths...
...strategic locations (where applicable)...
...dummies...
What you don't do is fight/defend from the death trap that are foxholes.