It seems like it cost half your movement points to enter a water hex. You can move into a water hex on your turn, but you'll need at least 1/2 your mp's or you'll have to wait until your next turn. Plus it looks like you can move at max about 2 hexes per turn.