Dutch guy here, born and raised in the polder. The Oberst makes a lot of good points above (posts 24 and 26). One thing I'd add is that there is no one-size-fits-all. Traditional (or real) polders (areas 'stolen' from the sea by building dikes and pumping out the water using mills) are quite different from, e.g., low-lying areas where layers of peat were cut (so-called 'turfsteken'). The latter can be vast stretches of pretty soggy terrain (as the Oberst notes, heavy machinery and even cattle cannot enter them during wet periods, or at all in some cases) and often have no dikes at all. Of the former, so the traditional polders, a lot have clay soil which can be tough and dry and no problem for vehicles: they are worked on with heavy tractors, combine harvesters etc. These polders almost always have dikes: large ones on the seaside, lower ones inland; these should definitely be represented by Embankment roads or rather Embankment paths: some are paved nowadays, but most are not, and I think during WWII few were.
Episode 5 of Band of Brothers (Crossroads) shows pretty clearly how dominant these dikes were: controlling them meant making any approach through the polder extremely hazardous (i.e. a turkey shoot).