Thanks. The link is not showing most recent activity unlike the other links. I am guessing this is because rather than changing the link on the ASL page to go directly to the off-topic.229 forum, you have created an intermediate redirection from the off-topic.447 url to the off-topic.229 url. But I don't know anything about the forum software so I could be guessing wrong.
It doesn't show the latest activity because it's just a link. There's only one off-topic forum, and it's in the main off-topic area, not in the ASL section.
The dedicated game forums are for game discussions and the off-topic area is for off-topic discussions.