I suppose so - VC are often worded as "side X wins if so and so happens", and the opposite side exactly if side X fails to satisfy the conditions. When scenario designers want the possibility of a draw, they have to state it explicitly.
Thank you BothCorrect. The French must have more troops on both hills AND they must punish the axis badly.