WRT Diesel fueled M4A2's, and other diesel fueled engines - the USN (where the Marines must get their rolling and seaborne stock from- it was a harder process then than now)- has copious supply chains, and did since the invention of the "Fleet Train" for all grades of diesel fuel and bunker oils. Using an engine capable of burning either (or nowadays, as the M1 series Abrams can - aviation jet fuels); makes supply to the front from the sea an easier task overall. You find a much larger percentage of low grade fueled vehicles in the USN/USMC inventory, from WW2 on, than is similar in many (but not all) US Army units, which relied (and still do - witness MPS ships) on cargo shipping for supply, vice assault shipping.
One thing that came up recently in a group session was that really there is only so much space on the helo, KC-130, or LCAC to begin with. So most units in the field, be they Army, Marine, or Air Force - use this to their advantage when streamlining what is going to ship vs what is not (at least on the initial loads into a combat area.)
The logistics overall concepts have changed little since first formalized by Quantico under HM Smith's research team in the late 1930's. Differences in weaponry design and new capability for VertRep operations via helo have come about, but the logistical tail follows the same basic pattern: bullets, beans, blankets, bandages, in that order, from shipping to a combat area.