Probably every designer with a yen for the Bulge considered doing it.
I know I gave it at least a passing thought.
At first glance it doesn't really translate well to ASL. The US force is too small to do much with, and I think would basically spend the whole battle sitting there and shooting. It's a situation where the outcome would be heavily dependent on the dice rolls for German attacks and US MCs.
However, I have to say that glancing at the Wikipedia article, it discusses things I've never heard of before, like a dug-in jeep with a .50 cal. That's the sort of added flavor that can make an otherwise poor scenario into a memorable one, so with enough research you might be able to find a decent scenario in it.
John