In x1 we had borg sighting, one sees, all see.
PCO has relative sighting, each unit sees only what it sees but the player sees all.
In CMBN with relative turned on, it sounds like a unit can see the enemy, then pass that on to other units so that they can see it too? Or is that just for...