Ok, the duel at the end - and yes, they were Hetzers, it was late at night writing that little narrative and for whatever reason had hummel stuck in my head...:o
So, my little trap is set:
Black line is the T34 from the turn before, while the red one is where his mate sat and watched...