When logging a game, before saving the vlog, I had a power outage (no UPS, and was using a desktop rig, not a laptop).
I'm not sure how the vlogs are saved, but a search of my hard drives didn't find any type of file on the date/time of the power outage.
This suggests that the vlog is only saved...