Here is another interesting situation that came up recently.
A leader is stacked with an MMC. The stack is fired upon, and the leader rolls for HoB. He gets a Surrender result. There is indeed an enemy infantry unit adjacent, so the leader offers to be taken prisoner.
The enemy unit...