As to your question why a salvo hits and the next one misses I have a suspicion.
1) the role and pitch of the ship. Despite the fact that these ships are large and chunky, they do role. So, getting your firing moment slightly off may cause the salvo to be slightly off
2) the shock wave from...