I think Tigers On the Prowl had the same problem. The infantry got wavering by just moving.
If you play as russians you could hardly move at all, since the soldiers almost "broke" when they had to move 500m. :(
I tried to "simulate" the waveattacks one read so much about, but i never...