As you point out, the term Sturm was applied to other troops as well. However, as per the SME footnote, the 5-3-7 Sturm troops are meant to represent the troops of independent Sturm Battalions, not reinforced companies to augment existing regular army units.
In the United States Army Official...