It' been years since I set mine up, many years like before 2010, but you should be able to create a small image (16x16 pixels), name it favicon.ico and upload it to the 'public_html' folder/directory. That's how mine are set up. I don't think you need to do any other coding/linking to get that...