I've found out how to move a platoon of loaded infantry,
In the 'build/modify compsite units' window, select the composite platoon HQ and make the vehicle with it the new HQ, then select the unit on the map, give it a move command, remembering to select 'formation move', and you will then...