That's that case for Small Arms and Fire Lanes, I agree. But with VTT/ATT (and ITT if it applies), you would of course still need to roll for hit, and for hit Location.
With MGs, if you treat it as Small Arms, then no hit location is needed. But if you do a To Kill attack, then hit Location is...